I am very happy with my progress today. I managed to place a large dent in the number of tasks this week. I have implemented a small non-obtrusive error notification where you can choose to send an error report.
This opens a modal dialog asking for more info on the report as well as showing the info that would be sent to phpmyadmin’s servers.
Currently there is no way to send the report and the data is not anonymised. Also none of the strings are available for translation. But this is just the first day of the week. I will try to improve the code quality as well as add the remaining functionality by the rest of the week.